German-Spanish translations for pulver

• polvo
  Casi a diario desaparece un tigre porque es molido para obtener polvos y pastillas supuestamente curativas. Beinahe täglich muß ein Tiger für die Herstellung sogenannter heilkräftiger Pulver und Pillen herhalten.
  Hablamos de concentrados de sustancias nutritivas que se ofrecen por separado o combinados en forma de cápsulas, tabletas, polvo o formas similares de administración. Wir sprechen von Nährstoffkonzentraten, die einzeln oder kombiniert in Form von Kapseln, Tabletten, Pulver und ähnlichen Darreichungsformen angeboten werden.
  Cuando actualmente hablamos de complementos alimenticios, pensamos sobre todo en vitaminas y minerales que se ofrecen en el comercio en forma de tabletas, cápsulas o polvo. Wenn wir heute von Nahrungsergänzungen sprechen, so meinen wir vorwiegend Vitamine, Mineralien, die als Tabletten, Kapseln und Pulver im Handel angeboten werden.
• pólvora
  Los referendos no hacen tanto daño como las balas y la pólvora. Volksabstimmungen richten weniger Schaden an als Gewehrkugeln und Schießpulver.
  Todos sabemos que la pólvora y el papel tuvieron su origen en Asia y luego viajaron a Europa. Wir alle wissen, dass Schießpulver und Papier ihren Ursprung in Asien haben und von dort nach Europa gelangt sind.
  Por este motivo, de momento no gastaremos nuestra pólvora en salvas y no votaremos ahora a favor de esta enmienda. Folglich werden wir unser Pulver fürs Erste trocken halten und in diesem Stadium noch nicht für diesen Änderungsantrag votieren.

Related words

• Backpulver
• Milchpulver
• Pulverschnee
• Wurmpulver
• Kaffeepulver
• Pulverkaffee
• Schwarzpulver
• Paprikapulver
• pulverisieren