German-Spanish translations for pulverfass

polvorínNegarles esta perspectiva es mantener allí un polvorín. Wenn wir ihnen diesen Horizont versperren, unterhalten wir dort ein Pulverfass. Al igual que hace 100 años, la península de los Balcanes es un polvorín. Genau wie vor 100 Jahren sitzt die Balkanhalbinsel auf einem Pulverfass. El Cáucaso meridional podría convertirse en un punto clave, pero también podría continuar siendo un polvorín. Südkaukasien könnte zu einem Kreuzungspunkt werden oder aber ein Pulverfass bleiben.
barril de pólvoraEs una zona que puede acabar convirtiéndose en un barril de pólvora para la política de seguridad en la zona y posiblemente también en la nuestra. Dieses Gebiet könnte sich zu einem Pulverfass für die Sicherheitspolitik nicht nur dort, sondern eventuell auf unserem eigenen Gebiet entwickeln.

Dictionary