German-Spanish translations for rede

• alocución
  Señor Presidente en ejercicio del Consejo Europeo, muchas gracias por su alocución. Herr Präsident des Europäischen Rates! Wir danken Ihnen für Ihre Rede.
  En mi alocución advertí de la existencia de una oleada creciente de racismo en Europa. In meiner Rede warnte ich erneut vor einer zunehmenden Welle des Rassismus in Europa.
  Ayer escuchamos la alocución del Viceprimer Ministro de Georgia, Giorgi Baramidze. Gestern hörten wir die Rede des stellvertretenden georgischen Ministerpräsidenten Giorgi Baramidze.
• discurso
  La señora Merkel pronunció un buen discurso. Frau Merkel hielt eine gute Rede.
  Ese es la conclusión de mi discurso. Darauf will ich mit meiner Rede hinaus.
  Ha leido usted el discurso que traía escrito. Sie haben Ihre vorbereitete Rede verlesen.
• disertar

Related words

• Redeteilchen
• Ausrede
• reden
• Redelehre
• Redekunst
• Redeteil
• Gerede
• Widerrede
• Redewendung