German-Spanish translations for renovierung

renovaciónDe ahora en adelante van a ser aplicados unos requisitos mínimos de rendimiento energético cuando se produzca una renovación de edificios antiguos. Von nun an müssen auch bei der Renovierung älterer Gebäude die Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz erfüllt werden. La ausencia de financiación es un gran obstáculo para la renovación de edificios en el sector residencial y de las PYME. Fehlende Mittel sind ein großes Hindernis für die Renovierung von Wohngebäuden und Gebäuden von KMU. Este Fondo no debería utilizarse únicamente para la renovación de viviendas, sino también para crear puestos de trabajo y generar crecimientos en estos sectores. Sie sollten nicht zur Renovierung von Gebäuden genutzt werden, sondern zur Schaffung von Arbeitsplätzen und Wachstum in den betroffenen Gebieten.

Dictionary