German-Spanish translations for rolle

papelLa educación desempeña un papel crucial en este aspecto. Bildung spielt dabei eine entscheidende Rolle. El ejército tiene un papel dudoso. Da ist die dubiose Rolle der Armee. El papel de la mujer en la industria (debate) Rolle der Frauen in der Industrie (Aussprache)
rollo

espiralLos partidos políticos juegan el papel de bandos enfrentados y están empujando al país a una espiral descendente. Politische Parteien spielen die Rolle von Kriegsseiten und ziehen das Land in eine Abwärtsspirale hinab.
figuraCreemos que es una figura importante en la escena internacional, y particularmente para la paz en Oriente Próximo. Wir sind der Ansicht, dass es eine wichtige Rolle auf der internationalen Bühne spielt, insbesondere für den Frieden im Nahen Osten. Siendo la principal figura religiosa en el Tíbet, ha desempeñado también un papel activo en asuntos económicos, culturales y sociales. Als eine der führenden religiösen Persönlichkeiten in Tibet hat er auch bei den wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Angelegenheiten eine aktive Rolle gespielt. No obstante, no digerimos del todo este asunto, ya que en las recomendaciones que adoptamos en enero en este Parlamento figura algo diametralmente opuesto. Vor allem möchte ich doch noch einmal auf die Rolle des Parlaments zurückkommen, Herr Ratspräsident.
hélice
rodeo
ruedoExisten muchas cuestiones al respecto de las políticas de inmigración y de asilo en las que Europa ya juega un papel dentro del ruedo internacional. Es gibt mithin viele Migrations- und asylpolitische Themen, bei denen Europa auf der internationalen Bühne bereits eine Rolle spielt.
voltereta
vuelta de carnero

Dictionary