German-Spanish translations for schwerfallen

• costar
• difícil
  No debería resultar demasiado difícil llegar a un acuerdo sobre el conjunto. Eigentlich sollte es uns nicht schwerfallen, hier insgesamt eine Einigung zu erzielen.
  Me resultaría difícil explicárselos a los ciudadanos búlgaros y europeos. Es würde mir schwerfallen, sie den bulgarischen und europäischen Bürgern zu erklären.
  Será difícil para la decreciente población activa mantener a la población jubilada en aumento. Es wird immer weniger Erwerbstätigen schwerfallen, immer mehr ältere zu versorgen.
• resultar
  No debería resultar demasiado difícil llegar a un acuerdo sobre el conjunto. Eigentlich sollte es uns nicht schwerfallen, hier insgesamt eine Einigung zu erzielen.
  Me resultaría difícil explicárselos a los ciudadanos búlgaros y europeos. Es würde mir schwerfallen, sie den bulgarischen und europäischen Bürgern zu erklären.
  Resultará muy difícil para la UE ofrecer a los países solicitantes de adhesión la misma ayuda agrícola con que podían contar España, Grecia y Portugal antes de su entrada. Es wird der EU sehr schwerfallen, den Antragsländern dieselbe Unterstützung ihrer Landwirtschaft anzubieten, mit der z. B. Spanien, Portugal und Griechenland vor ihrer Mitgliedschaft rechnen konnten.

Related words

• Schwerfigur
• schwerfällig
• Schwerfälligkeit
• schwerflüssig
• Schwerflüssigkeit