German-Spanish translations for sieger

ganadorEn todas las elecciones hay ganadores y perdedores. Bei Wahlen gibt es Sieger und Verlierer. La democracia no significa que "vaya todo al ganador". Demokratie bedeutet nicht "Alles dem Sieger". El Consejo normalmente ha resultado ganador en las negociaciones. Der Rat geht regelmäßig als Sieger aus den Verhandlungen hervor.
ganadoraEl equipo que deberá elegir la ciudad ganadora en septiembre de 2008 tiene una dura tarea ante sí. Das Gremium, das im September 2008 den Sieger auswählen wird, steht vor einer schwierigen Aufgabe. Mugabe es una figura que ha superado dos elecciones que no ha ganado. La ganadora moral fue la oposición. Mugabe hat zwei Wahlen, die er selbst nicht gewonnen hatte - der moralische Sieger war die Opposition - überlebt. En cuanto hombre de estado, el señor Musharraf sin duda comprenderá que la democracia debe salir ganadora en las elecciones, aunque para ello tenga que renunciar al poder. Als Staatsmann wird Herr Musharraf sicherlich begreifen, dass die Demokratie als Sieger aus den Wahlen hervorgehen muss, auch dann, wenn er selbst dadurch seine Macht verliert.

vencedorSomos los grandes vencedores porque vamos a actuar. Wir sind der große Sieger, weil wir handeln werden. ¡Y el único vencedor de todo esto será el señor Barroso! Und der einzige wirkliche Sieger bei all dem ist Herr Barroso! La mayoría de los vencedores pertenecen a una tribu principal, la Kikuyu. Die Sieger gehören zumeist einem großen Volksstamm, den Kikuyu, an.
campeón
campeona

Dictionary