German-Spanish translations for stolpern

• tropezar
• caer
  Puede caer por nuevos escándalos de fraude, porque no se han despejado los viejos y porque las reformas que pueden impedir nuevos casos no se han implantado. Sie kann über neue Betrugsskandale stolpern, weil die alten nicht aufgeklärt und die Reformen, die neue Vorfälle verhindern können, nicht eingeführt worden sind.
• dar tumbos
• revolverse
• traspié
  Estoy totalmente de acuerdo en que no es razonable hablar de plazos concretos, pero para evitar traspiés tenemos que avanzar paso a paso y no intentar correr antes de haber aprendido a andar. Aber um zu gehen, ohne zu stolpern, sollte man einen Schritt vor den anderen setzen. Das sollten wir tun, und wir sollten nicht Schritte überspringen.
• tropezón

Related words

• stolper
• Stolperstein
• Stolperdraht
• über den eigenen Schatten stolpern