German-Spanish translations for um ehrlich zu sein

a decir verdadA decir verdad, la política de personal de las instituciones europeas no es mi especialidad. Die Personalpolitik der Europäischen Institutionen ist nicht mein besonderes Fachgebiet, um ehrlich zu sein. El Parlamento escucha al Consejo, el Consejo no escucha al Parlamento y, a decir verdad, el Consejo no se escucha a sí mismo. Das Parlament hört dem Rat zu, der Rat hört aber nicht dem Parlament zu, und, um ehrlich zu sein, hört sich der Rat noch nicht einmal selber zu.
en puridad

Dictionary