German-Spanish translations for unwiederbringlich

• irrecuperable
  Es necesario que la gente vea que en Europa se están tomando medidas, si no esa credibilidad será irrecuperable. Die Menschen müssen merken, dass in Europa Maßnahmen ergriffen werden, sonst ist diese Glaubwürdigkeit unwiederbringlich dahin.
  Me gustaría dejar una cosa muy clara: si no actuamos con prudencia se destruirá algo de forma irrecuperable y las generaciones futuras nos culparán de ello. Ich möchte dann vor allem eines ganz klar sagen: Wenn wir nicht vorsichtig sind, ist dann Unwiederbringliches zerstört, und künftige Generationen werden uns deswegen verdammen.
• irreparable
  En ese momento, el paciente sufre daños irreparables. Dann ist der Patient nämlich unwiederbringlich geschädigt.

Related words

• unwieldy
• unwieldiness