German-Spanish translations for verkehrsmittel

• medio de transporte
  En Europa, el principal medio de transporte es el automóvil. Der Pkw ist das wichtigste Verkehrsmittel in Europa.
  Primero, a los avances en el nivel de renta, que hacen más accesible ese medio de transporte. Erstens sind die Einkommen gestiegen, weshalb mehr Menschen dieses Verkehrsmittel benutzen.
  Independientemente del medio de transporte que utilicen, ahora los europeos disfrutarán de protección a escala de la UE. Ungeachtet der Verkehrsmittel, die sie in Anspruch nehmen, genießen EU-Bürgerinnen und -Bürger nun Schutz auf EU-Ebene.
• vehículo
  Tanto la construcción de los vehículos como el trazado de las carreteras y las personas mismas son otros tantos puntos débiles. Sowohl die Bauweise der Verkehrsmittel als auch die Gestaltung der Straßen und die Menschen selbst bilden Schwachpunkte.
  Internalicemos los costes externos del transporte de los vehículos pesados, porque así es precisamente como favoreceremos el uso de otros modos de transporte. Dann werden wir nämlich die externen Schwerlastkosten internalisieren, weil wir genau auf diese Weise den Einsatz anderer Verkehrsmittel interessanter machen.
  El biogás presurizado es adecuado como combustible de coches de carreras y vehículos de transporte público y, una vez purificado, puede introducirse en la red de gas natural. Komprimiertes Biogas eignet sich als Kraftstoff für Kraftfahrzeuge und öffentliche Verkehrsmittel, und nach seiner Reinigung kann Biogas in ein Erdgasnetz eingespeist werden.

Related words

• Verkehrsminister
• Verkehrsministerin
• Massenverkehrsmittel
• öffentliches Verkehrsmittel
• öffentliche Verkehrsmittel