German-Spanish translations for versäumnis

omisiónHa sido un fallo, un error por omisión. Das war ein Fehler, das war ein Versäumnis. Tenemos que preguntarnos si el mantenimiento de datos en el anonimato no constituye una omisión culpable en algunos casos. Wir müssen uns fragen, ob die Geheimhaltung von Daten zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht ein schuldhaftes Versäumnis darstellt. Supongo que ha sido una omisión y agradecería que quedara subsanada antes de la votación de mañana. Ich vermute, dass dies ein Versäumnis war, und wäre für eine Korrektur vor der morgigen Abstimmung dankbar.

Dictionary