German-Spanish translations for waffenarsenal

• arma
  La UNSCOM y las inspecciones asociadas llevadas a cabo por el Organismo Internacional de Energía Atómica han logrado éxitos importantes en la eliminación de las armas iraquíes de destrucción en masa. So wurde das Langstreckenraketen-Programm gestoppt, das die Reichweite des irakischen Waffenarsenals hätte bis nach Europa ausdehnen können.
  Al menos 17 países cuentan aún con armas de uranio empobrecido en sus arsenales, entre los que se incluyen Estados miembros de la UE: Francia, Grecia y el Reino Unido. Mindestens 17 Länder haben in ihrem Waffenarsenal noch immer Waffen mit abgereichertem Uran, darunter die drei EU-Mitgliedstaaten Frankreich, Griechenland und Vereinigtes Königreich.
  La presión ejercida sobre Sadam Husein para que permita el acceso ilimitado a todas las armas y para que destruya todas las armas peligrosas debe intensificarse tanto como sea posible. Saddam Hussein muss unter größtmöglichen Druck gesetzt und dazu gebracht werden, Waffeninspektionen wirklich im ganzen Land zuzulassen und das gesamte gefährliche Waffenarsenal zu vernichten.
• arsenal
  En segundo lugar, es preciso que imponga unos límites, de forma precisa, sobre el alcance del control que se puede ejercer sobre el arsenal de Sadam Husein. Zudem muss im Hinblick darauf, wie weit die Inspektion des Waffenarsenals von Saddam Hussein gehen soll, ein bestimmter Rahmen festgelegt werden, und zwar in allen Einzelheiten.
  Al menos 17 países cuentan aún con armas de uranio empobrecido en sus arsenales, entre los que se incluyen Estados miembros de la UE: Francia, Grecia y el Reino Unido. Mindestens 17 Länder haben in ihrem Waffenarsenal noch immer Waffen mit abgereichertem Uran, darunter die drei EU-Mitgliedstaaten Frankreich, Griechenland und Vereinigtes Königreich.

Related words

• Waffen
• Waffenstillstand
• Waffenruhe
• Waffengattung
• ABC-Waffen
• Waffenkammer
• Lenkwaffenkreuzer
• Atomwaffensperrvertrag
• Waffengewalt