German-Spanish translations for westlich

• occidental
  Los derechos humanos no son un invento occidental. Menschenrechte sind keine westliche Erfindung.
  El mundo occidental debe permanecer unido en el combate al terrorismo. Die westliche Welt muss bei der Bekämpfung des Terrors fest zusammenstehen.
  Ambos se han recrudecido desde que el mundo occidental le declaró la guerra al terrorismo. In beiden Gebieten hat sich die Lage verschärft, seit die westliche Welt dem Terrorismus den Kampf angesagt hat.
• al
  Tengo acceso al medicamento, al tratamiento y a la atención occidentales. Ich habe Zugang zu westlicher Medizin, Behandlung und ärztlicher Betreuung.
  Al islam no le gustan la libertad ni la democracia occidentales. Der Islam mag die westliche Freiheit und Demokratie nicht.
  El mundo occidental debe permanecer unido en el combate al terrorismo. Die westliche Welt muss bei der Bekämpfung des Terrors fest zusammenstehen.
• al oeste
  Por otra parte, los trenes habrían de detenerse para someterlos a inspección, en busca de inmigrantes ilegales, al oeste de Folkestone. Außerdem werden die Züge westlich von Folkestone angehalten und nach illegalen Einwanderern durchsucht.
  Las poblaciones de bacalao del Kattegar, del Mar de Irlanda y de las aguas al Oeste de Escocia se encuentran en una situación similar. Die Situation ist ähnlich bei Kabeljau im Kattegat, der Irischen See und westlich von Schottland.
  Justamente ayer fueron localizados dos submarinos plenamente armados al oeste de la isla de Samos, cerca de Mykonos. Erst gestern befanden sich zwei voll ausgerüstete U-Boote westlich der Insel Samos in der Nähe von Mykonos.
• del
  Así, la experiencia del Banco Europeo para Reconstrucción y el Desarrollo quizá no sea suficiente. Er sagt mit Recht, daß viel Geld an westliche Unternehmen geht.
  Estoy pensando en partes del norte y el oeste de Donegal, Mayo e incluso Galway. Ich denke an nördliche und westliche Teile Donegals, an Mayo, und auch Galway.
  Las poblaciones de bacalao del Kattegar, del Mar de Irlanda y de las aguas al Oeste de Escocia se encuentran en una situación similar. Die Situation ist ähnlich bei Kabeljau im Kattegat, der Irischen See und westlich von Schottland.
• oeste
  Estoy pensando en partes del norte y el oeste de Donegal, Mayo e incluso Galway. Ich denke an nördliche und westliche Teile Donegals, an Mayo, und auch Galway.
  Por otra parte, los trenes habrían de detenerse para someterlos a inspección, en busca de inmigrantes ilegales, al oeste de Folkestone. Außerdem werden die Züge westlich von Folkestone angehalten und nach illegalen Einwanderern durchsucht.
  Las poblaciones de bacalao del Kattegar, del Mar de Irlanda y de las aguas al Oeste de Escocia se encuentran en una situación similar. Die Situation ist ähnlich bei Kabeljau im Kattegat, der Irischen See und westlich von Schottland.

Related words

• südwestlich
• nordwestlich
• westlichster
• Verwestlichung
• verwestlichen
• Westlich Abenaki
• Westliche Platane#Tedesco|Westliche Platane
• westliche Hemisphäre
• westlicher Erdbeerbaum