German-Spanish translations for wörtlich

literalEsto se ha dicho aquí, literalmente. Das wurde hier wörtlich erklärt. El número de personas que hacen una lectura literal de su religión y que están implicadas en el terrorismo es muy pequeño. Es gibt eine winzige Anzahl von Menschen, die an eine wörtliche Auslegung ihrer Religion glauben und in terroristische Handlungen verwickelt sind. Es un término interesante, "vehículo inteligente", capta la atención de los ciudadanos, atrae a los medios de comunicación, no tiene que entenderse en sentido literal. Es ist eine interessante Bezeichnung, "intelligentes Fahrzeug", sie zieht die Aufmerksamkeit der Menschen, der Medien, auf sich, sie ist nicht wörtlich gemeint.
literalmenteEsto se ha dicho aquí, literalmente. Das wurde hier wörtlich erklärt. Ésta dice -literalmente- que se debe "mantener" el Pacto de estabilidad y crecimiento. Da steht drin, man soll den Stabilitäts- und Wachstumspakt - wörtlich - "beibehalten ". La palabra "crisis" procede de la palabra griega Krino que literalmente significa "decidir", "escoger". Das Wort "Krise" kommt von dem griechischen Wort Krino, das wörtlich "entscheiden", "auswählen" bedeutet.

Dictionary