German-Spanish translations for zukunft

• futuro
  La tecnología verde es nuestro futuro. Umwelttechnologie ist unsere Zukunft.
  Pero permítame hablar acerca del futuro. Aber lassen Sie mich über die Zukunft sprechen.
  También quisiera pedir algo para el futuro. Für die Zukunft habe ich noch einen Wunsch.
• porvenir
  Su porvenir depende de ello, pero el porvenir de Europa también. Ihre Zukunft, aber auch die Zukunft Europas, hängt davon ab.
  Mi última observación se refiere al porvenir. Meine letzte Bemerkung betrifft die Zukunft.
  Esto es esencial para el porvenir de la Unión. Sie ist für die Zukunft der Union von wesentlicher Bedeutung.
• mañana
  Los hijos son portadores de los valores del mañana. Die Kinder sind Träger der Werte der Zukunft.
  Puede que eso sea bueno hoy, pero será desastroso mañana. Das mag für die Gegenwart gut sein, aber für die Zukunft hat das katastrophale Folgen.
  En castellano (en español): "Mañana, en un futuro de convivencia, la razón debe ganar". Übersetzt: "Morgen, in einer Zukunft des Miteinanders, muss die Vernunft siegen" .

Related words

• Zeit
• Vergangenheit