German-Spanish translations for zur kenntnis genommen

entendidoAdemás, el Consejo ha entendido el argumento de la Comisión. Ferner hat der Rat das Argument der Kommission zur Kenntnis genommen. Existe el malentendido, y he tomado nota de las observaciones del Sr. Belder al respecto, de que se trata de programas de aborto. Es gibt da ein Missverständnis, und ich habe Herrn Belders Bemerkungen zur Kenntnis genommen, dass es hier um Programme zur Schwangerschaftsunterbrechung geht. Veo que la Sra. Banotti le ha entendido bien así como los demás cuestores, y vamos a vigilar que así sea. Wie ich sehe, haben Frau Banotti und die anderen Quästoren Ihre Anmerkung zur Kenntnis genommen, und wir werden die Einhaltung dieser Vorschrift überwachen.

Dictionary