German-Swedish translations for abgeordnete

delegerad
deputeradSom deputerad för de gröna kunde jag inte stödja kompromissresolutionen, vilken inte på tillbörligt sätt nämnde kloning av djur.Als Abgeordnete der Grünen war es mir nicht möglich, die Kompromißentschließung zu unterstützen, in der das Problem des Klonens von Tieren nicht erwähnt wird. Som deputerad för de gröna kunde jag inte stödja kompromissresolutionen, vilken inte på tillbörligt sätt nämnde kloning av djur.Als Abgeordnete der Grünen war es mir nicht möglich, die Kompromißentschließung zu unterstützen, in der das Problem des Klonens von Tieren nicht erwähnt wird. Det är faktiskt en del av vårt ansvar, som deputerade i detta parlament, att skydda våra medborgare och institutionerna.So gehört es zu unserer Verantwortung als Abgeordnete dieses Parlaments, die Sicherheit unserer Bürger und der Institutionen zu schützen.

ledamot
Om detta inte är tydligt nog, herr ledamot, kan jag inte göra mer.Wenn das nicht deutlich ist, Herr Abgeordneter, deutlicher kann ich nicht werden. Ledamot Ferber har nu lämnat salen.Der Abgeordnete Ferber hat jetzt den Saal verlassen. Fru ledamot! Jag är litet rådlös.Frau Abgeordnete, ich bin ein wenig ratlos.
parlamentarikerenJag vänder mig till alla er parlamentariker från skilda medlemsländer.Ich wende mich an Sie alle als Abgeordnete aus verschiedenen Mitgliedstaaten. Vi hoppas att många parlamentariker kommer att närvara.Wir hoffen, dass viele Abgeordnete diese Veranstaltung besuchen werden. Idag är vi endast en handfull parlamentariker som representerar dessa grupper.Heute sind wir nur eine Handvoll Abgeordneter, die diese Gruppen vertreten.
parlamentsledamotenEndast en parlamentsledamot var närvarande i Bryssel.Nur ein Abgeordneter war in Brüssel. . – Jag vet inte, ärade parlamentsledamot.. Herr Abgeordneter, ich weiß es nicht. Herr ordförande, herr parlamentsledamot!Herr Präsident, Herr Abgeordneter!

Dictionary