Swedish-German translations for parlamentsledamot

• Abgeordneter der
  Nur ein Abgeordneter war in Brüssel. Endast en parlamentsledamot var närvarande i Bryssel.
  . Herr Abgeordneter, ich weiß es nicht. . – Jag vet inte, ärade parlamentsledamot.
  Herr Präsident, Herr Abgeordneter! Herr ordförande, herr parlamentsledamot!
• Parlamentarier der
  Er ist einer von uns, ein Parlamentarier. Han är en av oss, en parlamentsledamot.
  Das sind Fragen, die mir auch als Parlamentarier immer wieder in diesem Zusammenhang gestellt werden. Detta är frågor som jag, som parlamentsledamot, upprepat får i detta sammanhang.
  Beide sind nicht tolerierbar und Sie als Parlamentarier sollten gegen beide kämpfen. Bäggedera är oacceptabelt och bör bekämpas av dig som parlamentsledamot.
• Abgeordnete die
  Nur ein Abgeordneter war in Brüssel. Endast en parlamentsledamot var närvarande i Bryssel.
  . Herr Abgeordneter, ich weiß es nicht. . – Jag vet inte, ärade parlamentsledamot.
  Herr Präsident, Herr Abgeordneter! Herr ordförande, herr parlamentsledamot!
• Hinterbänkler der
• Hinterbänklerin die
• Parlamentarierin die
  Darin sehe ich als Parlamentarierin und europäische Bürgerin meine einzige Genugtuung. Det är min enda tröst som parlamentsledamot och medborgare i Europeiska unionen.
  Fürwahr eine sehr merkwürdige Position für eine Parlamentarierin! Det är verkligen en mycket egendomlig ståndpunkt från en parlamentsledamot!
  Wie kann es sein, dass eine niederländische Parlamentarierin den Skandal, dass der niederländische Finanzminister zum Gipfel letzte Woche nicht eingeladen wurde, nicht einmal erwähnt? Hur kan det komma sig att du, som nederländsk parlamentsledamot, inte ens nämner skandalen att den nederländske finansministern inte inbjöds till toppmötet förra veckan?
• Parlamentsmitglied das
  Zweitens stehen jedem Parlamentsmitglied die Dokumente in seiner Sprache zur Verfügung. För det andra att varje parlamentsledamot förfogar över dokument på sitt eget språk.
  Als niederländisches Parlamentsmitglied möchte ich über die Entwicklungen im Königreich der Niederlande berichten. Som holländsk parlamentsledamot skulle jag vilja redogöra för utvecklingen i Nederländerna.
  Mir als ehemaligem Parlamentsmitglied waren alle diese Debatten mit im Voraus festgelegten Redezeiten ein Gräuel. Som förutvarande parlamentsledamot har det varit en pina med alla dessa debatter med fastställda talartider.

Related words

• parlamentsval
• parlamentsbeslut
• Europaparlamentsval
• parlamentsgrupp
• parlamentsbyggnad
• parlamentsmedlem
• parlamentspresident
• parlamentssession
• parlamentssittning