German-Swedish translations for anomalie

anomalienFörkommersiell upphandling åtgärdar denna anomali.Die vorkommerzielle Auftragsvergabe wird diese Anomalie beheben. Tony Blair sa att rabatten är en anomali.Herr Blair sagte, der Rabatt sei eine Anomalie. Jag hoppas att denna ”obefogade anomali” snart kommer att rättas till.Ich erwarte, dass die „ungerechtfertigte Anomalie“ alsbald korrigiert wird.
avvikelseenDenna avvikelse kommer att rättas till genom att Spanien får ytterligare fyra platser.Diese Anomalie wird ausgeglichen, indem Spanien vier zusätzliche Plätze zugewiesen bekommt. Denna avvikelse kan snart åtgärdas, något som antyds i rådets och kommissionens föreslagna strategi för Vitryssland.Diese Anomalie könnte bald zu Ende sein, wie die von Rat und Kommission vorgeschlagene Belarus-Strategie zeigt. Sådana avvikelser leder till en känsla av missnöje bland Europas medborgare, inte minst dem i min egen valkrets.Solche Anomalien führen zu Klagen der europäischen Bürger, darunter der Bürger in meinem eigenen Wahlkreis.

Dictionary