German-Swedish translations for auffassen

uppfattaVi skulle uppfatta detta som en kränkning, och som ett lagbrott, för det är inte nödvändigt.Wir würden dies als einen Affront auffassen und als einen Rechtsbruch, denn es ist nicht nötig. Sir Leon Brittan är närvarande, och jag hoppas att han också kommer att uppfatta detta som en signal till Europeiska kommissionen.Sir Leon Brittan ist anwesend, und ich hoffe, er wird dies auch als Signal an die Europäische Kommission auffassen. Kommissionen skall inte uppfatta detta som en frisedel, utan grundligt, snabbt och på ett öppet sätt följa upp våra krav.Die Kommission soll dies nicht als Freibrief auffassen, sondern ihr follow up auf unsere Forderungen gründlich, rasch und vor allem transparent ausführen.

Dictionary