German-Swedish translations for aufstand

resningenDet är som om krigsupplevelsens våldsamhet hos en författare av Jüngers resning sprängde den bräckliga tyska romanformen.
upprorett
Det ungerska upproret var ett uppror för demokrati. Det var ett nationellt uppror, men också ett politiskt uppror.Der Ungarn-Aufstand war ein Aufstand für Demokratie, es war ein nationaler, aber auch ein politischer Aufstand. Detta uppror ägde rum när jag var ett litet spädbarn, bara 10 månader gammal.Dieser Aufstand fand statt, als ich ein ganz kleines Baby war, zehn Monate alt. Vid en eller annan tidpunkt blir det uppror, och det är helt berättigat.Irgendwann wird es einen Aufstand geben, und zwar zu Recht.

revoltenDet största upproret sedan revolten efter valet 2009 är för närvarande på väg i Iran.Derzeit ist im Iran der größte Aufstand seit dem Aufruhr im Nachgang zu den Wahlen 2009 im Gange. Historien frikänner honom för hans revolt mot tyranniet och därefter mot Förenta staternas embargo.Die Geschichte wird ihn für seinen Aufstand gegen die Tyrannei und gegen das Embargo durch die Vereinigten Staaten freisprechen. Det talas i internationell press nu om palestinsk revolt, en ny intifada, som reaktion mot de israeliska provokationerna.In der internationalen Presse wird jetzt von einem neuen palästinensischen Aufstand, einer neuen Intifada, als Reaktion auf die israelischen Provokationen gesprochen.
tumultett

Dictionary