German-Swedish translations for ausgezeichnet

• utmärkt
  Detta är naturligtvis utmärkt.Das ist natürlich eine ausgezeichnete Sache.
  Han har lyckats på ett utmärkt sätt.Das ist ihm ausgezeichnet gelungen.
  Han har gjort ett utmärkt arbete.Er hat eine ausgezeichnete Arbeit geleistet.
• briljant en
  Det är en briljant exposé av Averroës liv och arbete.Der Film ist ein ausgezeichneter Bericht über das Leben und Werk von Averroes.
• fin en
  Det är verkligen utmärkt att det nu finns ett rättsligt instrument för bedömningen av EU-medborgarnas rättigheter när de fritt rör sig inom Europeiska unionen.Es ist ausgezeichnet, dass es nun tatsächlich einen Rechtsakt gibt um zu beurteilen, welche Rechte die Bürger Europas haben, wenn sie sich frei innerhalb der Europäischen Union bewegen.
  På det här konditoriet serveras enbart de finaste chokladtryfflar.
  Jag ska gå på finmiddag med min pojkvän.
• flott ett
  Efter gratulationerna åkte det äkta paret iväg i en flott bil.
  Om jag vetat att det hade varit så flott kalas hade jag stylat till mig.
  Att bo på riktigt flotta hotell är den enda lyx han unnar sig.
• överdådig
• prisbelönt
• stilig
  Har du sett vad stilig han är i sin kavaj?
  Innan jag ens hunnit avsluta min intensiva sortering av mentala data, kom en stilig och propert klädd äldre herre och fångade min uppmärksamhet, när han varsamt slog sig ner på den slitna, söndertrasade busstolen bredvid mig.
• utomordentlig
  Ni är en utomordentlig talare, och ni är mycket övertygande.Sie sind ein ausgezeichneter Redner, und Sie sind sehr überzeugend.
  Det kan inte sägas nog ofta: hon har gjort en utomordentlig insats.Es kann nicht oft genug gesagt werden, sie hat eine ausgezeichnete Arbeit geleistet.
  På den makroekonomiska nivån kan man konstatera en utomordentlig tillväxt av BNP.In makroökonomischer Hinsicht kann Bulgarien auf ein ausgezeichnetes BIP-Wachstum verweisen.
• ypperlig
  För det andra tycker jag att det innebär en ypperlig utveckling att den allra första debatten här i parlamentet med en ny kommission handlar om utvidgning.Außerdem halte ich es für eine ausgezeichnete Fügung, dass die allererste Aussprache in diesem hohen Parlament mit einer neuen Kommission die Erweiterung zum Thema hat.

Related words

• ausgezehrt
• ausgezogen
• mit ausgezeichnetem Erfolg
• für eine Gefälligkeit heimlich ausgezahlter Geldbetrag