German-Swedish translations for auswählen

välja
Ni måste välja nr 1, 2 eller 3.Sie können einen, zwei oder alle drei auswählen. Om vi betalar kontrollanterna måste vi också få välja dem.Wenn wir die Kontrollbeauftragten bezahlen, müssen wir sie auch auswählen. Romano Prodi kan välja en kommissionär redan nu eller bara tänka över det.Herr Prodi könnte jetzt einen Kommissar auswählen oder noch einmal darüber nachdenken.
triagera

utvälja
välja utVi skulle sända fel signaler genom att endast välja ut vissa stater.Wir würden falsche Signale aussenden, wenn wir nur bestimmte Staaten auswählen würden. Vi bygger murar och vi tänker välja ut dem som får komma in - vi tänker välja ut de människor vi behöver.Wir sind dabei, Mauern zu errichten, und wir werden auswählen, wen wir herein lassen, und die Wahl wird auf die fallen, die wir brauchen. Vi bör välja ut individer som kommer att se det som ett nöje snarare än en belastning att integreras i den europeiska civilisationen.Wir sollten die Menschen auswählen, für die die Integration in die europäische Gesellschaft eine Freude und keine Last ist.

Dictionary