German-Swedish translations for beginnen

• börja
  Vi kommer att börja om tre minuter.Wir werden in drei Minuten beginnen.
  Var kan en EU-medborgare börja arbeta?Wo kann der europäische Mensch mit der Arbeit beginnen?
  Låt mig börja med målsättningarna.Lassen Sie mich bei den Zielen beginnen.
• begynna
• påbörja
  Herr Voggenhuber, vi kan inte påbörja en debatt.Herr Voggenhuber, wir können jetzt keine Aussprache beginnen.
  Våra experter kommer att påbörja detta arbete på fredag.Unsere Experten werden am Freitag damit beginnen.
  Jag ber er därför att ändå påbörja ert anförande.Ich möchte Sie nun doch bitten, mit Ihren Ausführungen zu beginnen.
• inleda
  Låt mig inleda med en kort historia.Lassen Sie mich mit einer kurzen Geschichte beginnen.
  Tillåt mig att inleda med den senare punkten.Erlauben Sie mir, mit dem letzten Punkt zu beginnen.
  Jag skall inleda med Chanteries betänkande.Ich möchte mit dem Bericht von Herrn Chanterie beginnen.
• initiera
• sätta igång
  För att inte förlora tid bör vi sätta igång med debatten.Wir sollten aus Zeitgründen mit der Aussprache beginnen.
  Vilket är ytterligare ett skäl för att sätta igång arbetet.Dies sollte uns jedoch nur noch mehr beflügeln, mit der Arbeit zu beginnen.
  Jag hoppas att vi kan sätta igång med detta utan allt för stora förseningar, när diskussionerna har slutförts i IMO.Meine Hoffnung ist, daß wir damit ohne große Verzögerung beginnen können, wenn die Diskussionen in der IMO abgeschlossen sind.

Related words

• beginnend
• beginnender Herbst
• anfangen beginnen
• ein neues Leben beginnen
• den Kampf beginnen