German-Swedish translations for belästigen

störa
Jag hoppas att jag inte stör.
besväraFru talman! Jag är mycket ledsen över att jag återigen måste besvära er med en punkt som jag redan tagit upp här två gånger tidigare.Frau Präsidentin! Zu meinem Leidwesen muß ich Sie erneut mit einem Problem belästigen, auf das ich hier bereits zweimal hingewiesen habe. Den får gärna studera rapporterna från UNDCP men måste låta bli att besvära oss med sådana här helt absurda förslag.Sie soll anfangen, in den Berichten des UN-Drogenkontrollprogramms nachzulesen, nicht aber uns mit völlig absurden Vorschlägen wie dem vorliegenden belästigen. – Herr talman! Jag är ledsen över att besvära er och parlamentets ledamöter igen med en fråga som ni känner till alltför väl – nämligen Tjetjenien.– Herr Präsident, leider muss ich Sie und auch meine Kolleginnen und Kollegen mit einer Frage belästigen, die Ihnen leider wohl bekannt ist, nämlich mit der Tschetschenienfrage.

antastaTvå små flickor antastades sexuellt på lördagseftermiddagen i en skog nära hemmet.Strax därpå lämnade huliganen läktaren och tog sig fram mot den omtumlade målvakten och antastade honom handgripligen.En berusad kvinna antastade andra ombord och tog bland annat av flera passagerare deras glasögon.
besvara
förolämpa
häckla
håna
irriteraHan irriterar mig när han springer omkring.

ofreda
pika
reta
Du får inte reta din syster.Det retar mig att jag missade filmen som gick på tv igår kväll - jag hade gärna velat se den.Det retar i halsen.
skymfa