German-Swedish translations for besitzen

• äga en
  Vem får äga mark i Elfenbenskusten?Wer darf in der Elfenbeinküste Grund und Boden besitzen?
  Det berövar människor det mest värdefulla som de någonsin kommer att äga.Sie beraubt die Menschen der wertvollsten Sache, die sie je besitzen werden.
  Genom dagens text kan vi få drömmarna att besannas för många människor som vill äga sina egna hem.Der heutige Text versetzt uns dazu in die Lage, die Träume vieler Menschen wahr werden zu lassen, die ihr eigenes Heim besitzen möchten.
• besitta
  Vännerna vi mötte igår besitter många goda egenskaper.
• inneha
  Man måste vara solidarisk med ett lands öde - dvs. inneha sin nationalitet - om man vill vara delaktig i besluten.Denn wenn man an den Entscheidungen eines Landes mitwirken will, dann muß man dessen Schicksal teilen, d.h. man muß dessen Staatsbürgerschaft besitzen.
  Dessutom har medborgarna rätt att inneha vapen som är släktklenoder eller används vid jakt eller för sportsliga ändamål.Außerdem sind Bürger berechtigt, Waffen zu besitzen, bei denen es sich um Erbstücke handelt oder die zum Jagen bzw. für sportliche Aktivitäten verwendet werden.
  EU kommer även att utöka användningsområdet för donatorkortet som, trots att 81 procent av EU:s medborgare stöder det, endast innehas av 12 procent.Die EU wird die Verwendung des Spenderausweises auch ausweiten, den zwar 81% der Bürgerinnen und Bürger Europas unterstützen, aber nur 12% von ihnen besitzen.
• aga en
  Det är tillåtet för föräldrar att aga sina barn i de flesta länder, men i Sverige blev det förbjudet enligt lag år 1979.
• ha
  Det räcker med att ha den politiska viljan.Man braucht nur den politischen Willen dazu zu besitzen.
  Någon nämnde att de borde ha försäkringar.Jemand erwähnte, dass diese Versicherungen besitzen sollten.
  Vilket bindande juridiskt innehåll har det?Welchen rechtlich verbindlichen Inhalt besitzen diese Artikel?

Related words

• besitzend
• Besitzentziehungsklage
• die Dreistigkeit besitzen
• energiegeladen Energie besitzend