German-Swedish translations for bestandsaufnahme

genomgångKommissionen arbetar för närvarande med en genomgång av de framsteg som har gjorts för att främja kooperativ sedan 2004.Um zum Schluss zu kommen, die Dienste der Kommission arbeiten gegenwärtig an einem Dokument zur Bestandsaufnahme der seit 2004 bei der Förderung von Genossenschaften erreichten Fortschritte. Vår genomgång av storföretagen visar på en kraftig ökning i chefernas löner.En genomgång av resultaten i fem tidigare studier bekräftar vår hypotes.
inventeringenJag vill inte här och nu göra en inventering av samarbetet mellan Europeiska unionen och Förenta staterna.Ich möchte hier keine Bestandsaufnahme der Zusammenarbeit zwischen der EU und den USA vornehmen. Vi begär att kommissionen ska vara aktivt delaktig i denna inventering.Wir fordern die Kommission auf, sich an dieser Bestandsaufnahme aktiv zu beteiligen. I denna inventering kommer alla hittillsvarande åtgärder att granskas noga, och därigenom kommer man också att kunna dra lärdomar inför framtiden.Diese wird es ermöglichen, eine Bestandsaufnahme aller bisherigen Anstrengungen vorzunehmen und Lehren für die Zukunft zu ziehen.

Dictionary