German-Swedish translations for beugen

böja
Direktivet tycks böja sig för mäktiga lobbyister.Diese Richtlinie scheint sich dem Willen starker Interessengruppen zu beugen. Vi måste böja oss för fakta - vi förfogar redan över prövade metoder på ett nationellt plan.Man muß sich den Tatsachen beugen: Wir verfügen bereits über bewährte Praktiken auf nationaler Ebene. Följande fråga inställer sig. Kommer vi att kunna fortsätta att böja oss för den industriella lobbyn?Es stellt sich die Frage, ob wir uns weiterhin der Industrielobby beugen müssen.
krökaLjuset kröks av gravitationen.Spiken kröker sig om du slår snett på den.Ta till höger där vägen kröker sig där borta.

lutaen
En luta kan ha allt mellan sex till tretton strängpar.Växten lutar åt höger.Det lutande tornet i Pisa är en turistattraktion.
buga
förvränga
krokaI många länder finns det flera kontinentalplattor som kan kroka i varandra så att en tsunami bildas.Vi krokade på cykeln på cykelstället.Personbilen har krokat fast i lastbilen och hängt med ca 100 meter innan det blev stopp.
ledaen
Personalen möter äldre som ger uttryck för allmän olust och leda, pockar på uppmärksamhet och visar oro, aggressivitet och ångest.Melodin breder ut sig hela världen runt och blir beundrad och älskad av otaliga och väcker leda och äckel hos andra.Det finns i oss alla ett hinder för fullkomlig lycka; det är leda François de la Rochefoucauld
vrängaByxorna vränges innan tvätt.