German-Swedish translations for bevorzugen

• föredra
  I själva verket skulle jag föredra att det inte alls fastställdes några lägsta stödsatser.Ich würde es vielmehr bevorzugen, überhaupt keine Mindestausgaben vorzuschreiben.
  Vissa medlemsstater skulle verkligen föredra denna lösning.Bestimmte Mitgliedstaaten würden diese Lösung ebenfalls stark bevorzugen.
  I stället för gratis tilldelning skulle jag föredra auktionering.Anstatt freier Zuteilung würde ich Versteigerungen bevorzugen.
• favorisera
  Kommissionens förslag ersätter ett hittills relativt öppet driftsstöd med mindre öppna stödformer som kommer att favorisera vissa före andra.Der Vorschlag der Kommission ersetzt eine bisher relativ nachvollziehbare Betriebshilfe durch weniger überschaubare Formen der Hilfe, was einige Werften zum Nachteil anderer bevorzugen wird.
  Vi kan inte acceptera en situation där medlemsstaterna inte behandlar alla EU:s grannregioner opartiskt utan i stället försöker att favorisera sina egna grannar.Wir können es nicht hinnehmen, wenn Mitgliedstaaten nicht alle Nachbarregionen der Union unvoreingenommen behandeln, sondern stattdessen versuchen, ihre eigenen Nachbarn zu bevorzugen.
  Många anser att det är dåligt när lärare favoriserar vissa elever.
• föredraga

Related words

• bevorzug
• bevorzugt
• Bevorzugung
• bevorzugter