German-Swedish translations for brechen

bryta
De får inte bryta detta löfte nu.Sie dürfen dieses Versprechen nun nicht brechen. Jag anser att man inte kan bryta parlamentets enighet.Ich glaube, daß wir die Einheit des Parlaments nicht brechen dürfen. Naturligtvis kan vi inte bryta mot bestämmelserna eller lagstiftningen.Natürlich können wir nicht gegen Vorschriften verstoßen oder Gesetze brechen.
bräcka- Jag slår vad om att du inte kan bräcka mitt rekord!När dagen bräcker.

knäcka
Det visade sig dock vara omöjligt att kväva eller knäcka oss, utan vi fortsatte att leva som fria människor.Es gelang ihnen jedoch nicht, unseren Geist zu unterdrücken oder zu brechen, und wir lebten als freie Menschen weiter. På julen brukar vi alltid knäcka nötterBenet knäcktes av den kraftiga smällen
brytas
gå sönderProdukter kan gå sönder eller läcka så att kvicksilver kommer ut i naturen ändå.Die Erzeugnisse können brechen oder lecken, so dass dann Quecksilber in die Umwelt gelangt. Barometrar kan gå sönder och läcka så att kvicksilvret ändå hamnar i naturen.Barometer können brechen oder lecken, so dass Quecksilber in die Umwelt gelangt. Bilen har visst gått sönder.
ha isär
knacka
Knacka på fönstret så hör de oss.
kräkas

sönder
Vi måste nu dra tillsammans som en kontinent, eller så kommer vi att falla sönder.Wir als Kontinent müssen nun gemeinsam an einem Strang ziehen, oder wir werden auseinander brechen. Produkter kan gå sönder eller läcka så att kvicksilver kommer ut i naturen ändå.Die Erzeugnisse können brechen oder lecken, so dass dann Quecksilber in die Umwelt gelangt. Barometrar kan gå sönder och läcka så att kvicksilvret ändå hamnar i naturen.Barometer können brechen oder lecken, so dass Quecksilber in die Umwelt gelangt.
ta isär