German-Swedish translations for dame

damen
Hon är en gammal dam med låga inkomster.Sie ist eine alte Dame mit geringem Einkommen. Ett halvt år senare har denna dam bildat en koalition med Erbakan.Ein halbes Jahr später hat diese Dame eine Koalition mit Herrn Erbakan begründet. Låt mig försöka uttrycka detta i samtida termer med hjälp av en dam som heter Kristen McCauliff.Lassen Sie mich versuchen, diese Frage in zeitgenössischen Worten auszudrücken, wobei mir eine Dame hilft, deren Name Kristen McCauliff ist.
damspel

drottningen
fruen
– Fru talman, mina damer och herrar!Frau Präsidentin, meine sehr geehrten Damen und Herren! Tack, fru Lambert; tack, mina damer och herrar.Vielen Dank, Frau Lambert, danke, meine Damen und Herren. . Fru ordförande, herr talman, mina damer och herrar!, . Frau Präsidentin, Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren!
kvinnaen
En kvinna sammanfattade det hela när hon sade: ?De har krossat våra drömmar?.Eine Dame stellte sehr treffend fest: 'Sie haben uns unsere Träume genommen.' Denna kvinna bara antecknade, vilket inte var särskilt tillfredsställande, men det var bättre än ingenting.Diese Dame machte sich nur Notizen, was zwar nicht besonders befriedigend war, aber immerhin besser als gar nichts. Det gäller Birgitte Stensballe, en kvinna som har stöttat oss i parlamentet under många år.Sie betrifft eine Dame, die uns hier im Europäischen Parlament viele Jahre unterstützt hat - Frau Birgitte Stensballe.