German-Swedish translations for einfallsreich

infallsrik
kreativJu mer uppfinningsrik en person är, desto värdefullare är han eller hon som kreativ källa för ekonomin.Je einfallsreicher jemand ist, umso größer ist sein Kreativitätsfaktor für die Wirtschaft. Bara de små och medelstora företag som är uppfinningsrika och kreativa kan överleva hård konkurrens.Nur einfallsreiche, kreative kleine und mittlere Unternehmen können im harten Wettbewerb bestehen. Det skulle behövas en kommission som var kreativ, flexibel, kapabel att ta pulsen på utvecklingen på marknaden, måttfull och samtidigt fantasirik.Man bräuchte eine schöpferische, flexible Kommission, die in der Lage ist, der Entwicklung der Märkte den Puls zu fühlen, die umsichtig und gleichzeitig einfallsreich ist.
påhittig
uppfinningsrikJu mer uppfinningsrik en person är, desto värdefullare är han eller hon som kreativ källa för ekonomin.Je einfallsreicher jemand ist, umso größer ist sein Kreativitätsfaktor für die Wirtschaft. I arbetet med Lissabonmålen har er kommission varit en motor för en intelligent, uppfinningsrik och reformistisk lagstiftning för den inre marknaden.Im Dienste der Agenda von Lissabon war Ihre Kommission eine treibende Kraft für intelligente, einfallsreiche, reformorientierte Rechtsvorschriften im Binnenmarkt.

Dictionary