German-Swedish translations for erste hilfe

• första hjälp
  I en sådan katastrof är den första hjälp som betyder något att man uttrycker sin solidaritet med andra.Die erste Hilfe, die bei einer solchen Katastrophe zählt, sind die Solidaritätsbekundungen der anderen.
  Vi är tvingade till att arbeta för att de sjöfarandes kunskaper i första hjälp, språkkunskaper och andra kunskaper hela tiden förbättras.Wir müssen dafür eintreten, daß Seeleute sich mehr Kenntnis über Erste Hilfe, Fremdsprachen und anderes aneignen.
  Dessa insatser omfattade distribution av livsmedel och första hjälpen, och de säkerställde även medicinsk hjälp och dricksvattenförsörjning till människor som fördrivits från övärlden.Diese Programme umfassten die Verteilung von Nahrungsmitteln sowie erste Hilfe und gewährleisteten die medizinische und die Trinkwasserversorgung der Vertriebenen.
• första hjälpen en
  Vi bör även göra något för att säkra första hjälpen på plats.Wir müssen auch etwas dafür tun, daß Erste Hilfe geleistet werden kann.
  Till dess räddningstjänsten kommer till platsen måste emellertid var och en av oss kunna ge första hjälpen.Aber bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes sollte jeder von uns in der Lage sein, erste Hilfe zu leisten.
  När patienter får första hjälpen behöver de inte be om godkännande från sina försäkringsbolag först.Wenn Patienten erste Hilfe in Anspruch nehmen, haben sie nicht zuvor die Genehmigung ihrer Krankenkasse einzuholen.

Related words

• Erste-Hilfe-Kasten
• Erste-Hilfe-Kurs