German-Swedish translations for erziehen

• uppfostra
  Det är därför vår skyldighet att skydda och uppfostra dem.Daher ist es unsere Pflicht, sie zu schützen und zu erziehen.
  Vi skall respektera, skydda, uppfostra och älska dem!Wir müssen sie achten, schützen, erziehen, lieben!
  I en sådan situation är det omöjligt att uppfostra barnen och få dem att gå i skolan.In einer solchen Situation wird es unmöglich, die Kinder zu erziehen und zur Schule zu schicken.
• ansa
  Hon är sysselsatt hela dagarna med att ansa trädgården.
• fostra
  Att fostra våra barn och ungdomar till bra människor och sansade samhällsmedlemmar är en enorm utmaning.Wenn wir unsere Kinder und jungen Menschen zu guten Menschen und ausgeglichenen Mitgliedern der Gesellschaft erziehen können, stellt dies eine riesige Herausforderung dar.
  Hammarby har nyligen köpt Spelare Spelaresson, fostrad i Brommapojkarnas akademi.
• instituera
  1913 instituerades den första Odd Fellow-klubben i Borås
  En politik som underlättar för och instituerar en expansiv ekonomi är det avgörande statliga bidraget till kommunsektorn på sikt.
• lära upp
• tukta
• utbilda
  Vi måste informera och utbilda dem, och övertala dem att investera i skyddet av miljön.Wir sollten sie informieren und erziehen und sie überzeugen, in den Umweltschutz zu investieren.
  Idrotten är ett verktyg för att utbilda människor och sjösätta lågbudgetprojekt med stor genomslagskraft, vilka bör stöttas och främjas kraftigt.Sport ist ein Mittel, um die Menschen zu erziehen und kostengünstige und hochwirksame Projekte durchzuführen, die energisch unterstützt und gefördert werden sollten.
  Detta är ytterligare ett bevis på att det saknas alternativa system för hjälp till föräldrar i högriskgrupper att uppfostra och utbilda sina barn på rätt sätt.Sie sind ein weiterer Beweis dafür, dass es an einem alternativen System mangelt, das Eltern stark gefährdeter Gruppen unterstützt, ihre Kinder aufzuziehen und zu erziehen.

Related words

• überziehen
• verziehen
• unterziehen
• alleinerziehend
• hinterziehen
• Alleinerziehende
• Alleinerziehender
• umherziehen
• Überziehen