German-Swedish translations for formulieren

• formulera
  Den måste formulera en gemensam ståndpunkt.Sie muss einen gemeinsamen Standpunkt formulieren.
  Vi kommer att formulera det på lämpligt sätt.Wir werden das dann entsprechend formulieren.
  Vi måste formulera förslag, och dessa förslag kan formuleras.Wir müssen Vorschläge formulieren, und diese Vorschläge können auch formuliert werden.
• uttrycka
  Jag skulle inte vilja uttrycka det så absolut.Ich möchte das nicht so absolut formulieren.
  Det räcker inte med att uttrycka kritik.Es reicht nicht aus, Kritik zu formulieren.
  För att uttrycka det enkelt är den första mänskliga rättigheten att födas.Oder, um es einfacher zu formulieren, das erste Menschenrecht besteht darin, geboren zu werden.
• benämna
• beteckna
  Enheten för energi betecknas "J".
• ge uttryck åt
• utforma
  Därför måste vi utforma gemensamma åtgärder.Es ist daher erforderlich, eine gemeinsame Antwort zu formulieren.
  Därefter kan vi utforma eventuella nya krav och åtgärder på grundval av detta.Dann können wir auf dieser Grundlage neue Anforderungen und Maßnahmen formulieren.
  Vi måste utforma förslagen så att vi får andra med oss.Unsere Vorschläge müssen wir so formulieren, dass andere uns dabei folgen.

Related words

• umformulieren
• Formulierer
• gestalten; formulieren