Swedish-German translations for formulera

formulierenSie muss einen gemeinsamen Standpunkt formulieren. Den måste formulera en gemensam ståndpunkt.Wir werden das dann entsprechend formulieren. Vi kommer att formulera det på lämpligt sätt.Wir müssen Vorschläge formulieren, und diese Vorschläge können auch formuliert werden. Vi måste formulera förslag, och dessa förslag kan formuleras.
darlegenZu diesem Zweck sollten die Behörden die steuerlichen Ziele dieses Jahres erreichen oder sogar übertreffen, und eine robuste mittelfristige Haushaltsstrategie darlegen. Därför bör myndigheterna uppnå eller överträffa det finanspolitiska målet för i år och formulera en robust medelfristig statsfinansiell strategi.Unsere Fraktion beantragt deshalb, jeder Fraktion nach dem Bericht von Kommissionspräsident Santer drei Minuten Redezeit zuzubilligen, um zumindest die wesentlichen Positionen darlegen zu können. Därför är förslaget från vår grupp att varje grupp först skulle få tre minuter efter kommissionsordförande Santers redogörelse för att åtminstone kunna formulera ett ordentligt ställningstagande.

Dictionary