German-Swedish translations for gläserne decke

glastakettProblemet är följande: Hur tar sig kvinnor igenom det glastak som frågeställaren nämnde?Das Problem ist: Wie können Frauen die gläserne Decke durchbrechen, die der Fragesteller erkannt hat? Vårt generella mål måste vara att krossa detta glastak och det måste en gång för alla förpassas till historien.Generell ist aber diese gläserne Decke zu zerbrechen, sie sollte endlich der Vergangenheit angehören! Jag vill nu fråga, på vilket sätt ni tänker garantera att detta så kallade glastak kommer att söndras, och att kvinnorna inte får stanna kvar på lägre nivåer inom tjänstehierarkin?Außerdem möchte ich wissen, wie Sie garantieren wollen, daß diese sogenannte gläserne Decke durchbrochen wird und Frauen in der Ämterhierarchie nicht auf den unteren Stufen stehenbleiben.

Dictionary