German-Swedish translations for kaiser

kejsareenI dag vet vi att denna kejsare inte har några kläder.Heute wissen wir, dass der Kaiser gar keine Kleider hat. Rådet tycker vi inte kan beskrivas på annat sätt än en kejsare utan kläder.Unseres Erachtens ist der Rat nicht mehr anders zu bezeichnen als ein Kaiser ohne Kleider. Den som känner till sagan om " kejsarens nya kläder" måste utbrista att denna kejsare är naken!Wer das Märchen "Des Kaisers neue Kleider" kennt, der muß sagen, dieser Kaiser ist nackt!
CaesarDet är bara det att man skall ge Caesar det som är Caesars och kommissionen det som är kommissionens.Man muß dem Kaiser geben, was des Kaisers ist, und der Kommission geben, was der Kommission gebührt.

Dictionary