German-Swedish translations for kolonialisierung

• kolonisation en
  Jag säger " symmetri" för att inte använda ordet " kolonisation" .Wenn ich von "Asymmetrie" spreche, dann nur um den Begriff "Kolonialisierung" zu vermeiden.
  Denna vansinniga ?antirasism? är den psykologiska drivkraften till en allmän kolonisation av Europa.Dieser Wahn des 'Antirassismus' wird als psychologisches Mittel im Prozess einer allgemeinen Kolonialisierung Europas eingesetzt.
  Politisk och militär kolonisation - det räcker med att se vad det blev av debatten mellan Frankrike och Förenta staterna om kommandot över NATOs södra del.Politische und militärische Kolonialisierung - die Art und Weise, wie die Debatte über das Oberkommando der Südflanke der NATO zwischen Frankreich und den USA geführt wurde, ist hier bezeichnend.
• kolonisering en
  Jag håller inte med om det rådet sade att det kan innebära en ny form av kolonisering.Ich stimme der Aussage des Rates nicht zu, daß dies eine neue Form der Kolonialisierung sein könne.
  Det var historien om en kolonisering, och den spanska återerövringen var historien om en avkolonisering.Es war die Geschichte einer Kolonialisierung, und die spanische "Reconquista" war die Geschichte einer Entkolonialisierung.
  Det är historien om islams kolonisering av Spanien. Den är ingen idyll, vilket de som berättar sagor för oss i ämnet försöker få oss att tro.Es geht um die Geschichte der Kolonialisierung Spaniens durch den Islam. Es ist keine idyllische Geschichte, wie uns diejenigen weismachen wollen, die uns zu diesem Thema Märchen erzählen.

Related words

• Kolonialismus
• kolonialisieren
• Neokolonialismus
• Entkolonialisierung
• kolonialistisch
• Kolonialist
• Kolonialistin
• Antikolonialismus
• neokolonialistisch