German-Swedish translations for mauer

muren
Det finns en mur mellan oss och dem, en mur som är högre än Berlinmuren.Eine Mauer baut sich zwischen ihnen und uns auf, eine Mauer, welche die Berliner Mauer noch übertrifft. Och ett som är säkert är att denna mur skulle vara med där.Leider Gottes gehört diese Mauer auf diese Liste. Vi säger att vi står inför en mur av tystnad.Wir sagen, dass wir auf eine Mauer des Schweigens treffen.
väggen
Det som skulle ha blivit en grundläggande ombyggnad av Europeiska unionens hus har resulterat i en vägg här, ett uthus där och en ganska snygg takkupol ovanpå.Es hatte ein gründlicher Umbau des Hauses der Europäischen Union werden sollen, das Ergebnis war eine Mauer hier, ein Schuppen da und eine nette Dachlaube dazu. Jag ska avsluta med ett storslaget talesätt som jag såg på en vägg i Baskien och som jag tror kan tillskrivas Mahatma Gandhi: ”Det finns ingen väg till fred.Ich möchte mit einem sehr schönen Satz enden, den ich an einer Mauer im Baskenland gelesen habe und der, so glaube ich, von Gandhi stammt: "Es gibt keinen Weg zum Frieden. Hon satte upp de nya tavlorna på väggen.