German-Swedish translations for müssen

måste
Vi måste förenkla, vi måste harmonisera.Wir müssen vereinfachen, wir müssen harmonisieren. Vi måste säga det och vi måste inse det.Das müssen wir aussprechen, und wir müssen es anerkennen. Vi måste tala klarspråk och vi måste agera!Wir müssen eine klare Sprache sprechen und wir müssen handeln!
vara tvungenDå kommer Europa att vara tvungen att be om acceptans.Da wird Europa um Akzeptanz ersuchen müssen. Från och med nu kommer ni att vara tvungen att arbeta med ett parlament.Künftig werden Sie mit einem Parlament zusammenarbeiten müssen. Under de närmaste två månaderna kommer Barroso att vara tvungen att bilda sin kommission.In den nächsten zwei Monaten wird Herr Barroso seine Kommission bilden müssen.

behöva
Skall vi nu behöva skämmas igen?Sollen wir uns nun wieder schämen müssen? Vi kommer att behöva göra mer och bättre.Wir werden mehr tun müssen und es besser machen müssen. Vi kommer att behöva förbättra det framöver.Künftig müssen wir ihn verbessern.
böraEftersom vädret är kyligt idag bör du nog inte gå ut i kortbyxor.Det borde vara möjligt att komma fram till en sådan lösning.Han har inte gjort det som han har bort.
få
Nu måste vi verkligen få det att fungera.Wir müssen jetzt dafür sorgen, dass das wirklich funktioniert. Vi måste någon gång få ett slut på detta!An einem gewissen Punkt müssen wir dem ein Ende setzen. Ni kommer att få ta hand om det.Sie werden mit ihr fertig werden müssen.
få stå på tillväxt
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --