German-Swedish translations for note

notenJag kan skriva noter.Hon lärde sig spela låten utan noter.
betygett
Att få ett dåligt betyg av Borghezio är faktiskt ett gott betyg.Tatsächlich sind schlechte Noten von Herrn Borghezio ein gutes Ergebnis. Att få ett högt betyg av Mario Borghezio är heller ingenting ni ska förvänta er.Es sollte auch niemand erwarten, von Herrn Borghezio eine gute Note zu erhalten. Kommissionen kommer nu godtyckligt att kunna ge bra och dåliga betyg.Die Kommission wird nun in der Lage sein, ganz nach Belieben gute und schlechte Noten zu verteilen.

nöten
Trots namnen är jordnötter och kokosnötter inte nötter.Förekommer oftast i idiomet "En hård nöt att knäcka" eller i förkortade varianter av denna.Det massiva motståndet blev en svår nöt för politikerna.
poängenVarje rätt svar ger spelaren ett poäng...Jag behöver bara få en enda poäng till för att vinna....och den spelare som vid omgångens slut erhållit den högsta poängen vinner.
prägelen
sedelenVi har å ena sidan manuella växlingsoperationer, sedel mot sedel, och å andra sidan gränsöverskridande överföringar.Hier ist zwischen manuellen Umtauschvorgängen, d.h. dem Tausch von Banknoten gegen Banknoten, und grenzüberschreitenden Überweisungen zu unterscheiden. Varje sedel är värd sju gånger så mycket som en 100-dollarsedel från Förenta staterna.Letztes Jahr hat die Fälschung von 500-Euro-Noten um über 160 % zugenommen, und das sind nur die Fälschungen, die uns bekannt sind. Personligen kan jag inte se något behov av en sådan sedel, men jag skulle vilja att banken undersöker detta med hänsyn till förtroendet för valutan.Persönlich sehe ich zwar keine Notwendigkeit für solch eine Banknote, doch im Hinblick auf das Vertrauen in die Währung würde ich eine Untersuchung durch die Bank befürworten.