German-Swedish translations for parteiisch

• partisk
  Jag är glad att ni inte är parlamentets talman, som alltid har visat sig vara partisk.Mir ist bewusst, dass sie nicht der Präsident des Parlaments sind, der sich immer als parteiisch erwiesen hat.
  De franska trupperna är inte neutrala, tvärtom, de är uppenbart partiska.Die Truppen Frankreichs sind nicht neutral, sondern eindeutig parteiisch.
  Trots de förnyade löftena är konsekvensutredningarna halvofficiella, partiska och ofullständiga.Trotz wiederholter Zusagen sind die Untersuchungen der Auswirkungen halboffiziell, parteiisch und unvollständig.
• ensidig
  Om parlamentet intar en sådan stark, ensidig ståndpunkt kan detta därför skada förhandlingarna och göra oss partiska.Deshalb bin ich der Ansicht, dass ein so fester und einseitiger Standpunkt des Parlaments diese Verhandlungen gefährden könnte und uns parteiisch macht.
  skriftlig. - (FR) Europaparlamentet har en mycket speciell och ensidig föreställning om definitionen av grundläggande rättigheter.schriftlich. - (FR) Das Europäische Parlament hat eine ganz besondere, parteiische Auffassung von der Definition der Grundrechte.
  Därför är skälet till debatten i denna kammare inget annat än en futtig, politisk och ensidig plan för att störta en politisk motståndare.Unter diesen Umständen ist die Aussprache, die heute in diesem Haus angesetzt wurde, nichts anderes als ein politisches und parteiisches Manöver, um einem politischen Gegner eins auszuwischen.
• snedvriden

Related words

• unparteiisch
• Unparteiischer
• Unparteiische