German-Swedish translations for phänomen

fenomenett
Debatten mellan mina skuggföredragande har varit fenomenal.Die Beratungen zwischen meinen Schattenberichterstattern waren phänomenal. Arbetslösheten är ett lokalt och nationellt, men även europeiskt, fenomen.Arbeitslosigkeit ist ein lokales, nationales aber auch europäisches Phänomen. Det är skrämmande hur vanligt detta fruktansvärda fenomen är.Es ist entsetzlich, wie weit verbreitet dieses schreckliche Phänomen ist.
fena

företeelseen
Terrorismen är en komplex företeelse.Der Terrorismus ist ein komplexes Phänomen. Nya sociala företeelser börjar framträda.Neue soziale Phänomene tauchen auf. Detta är en global, inte en nationell, företeelse.Es handelt sich um ein globales, nicht um ein nationales Phänomen.