German-Swedish translations for rate

graden
Rådets trovärdighet ifrågasätts därför i allra högsta grad.Die Glaubwürdigkeit des Rates wird daher sehr stark in Frage gestellt. I vilken grad bör man vara självkritisk?Hon fick andra gradens brännskador på armen.
kvotenDetta beror på den enorma inflationstakt som EU-medlemskapet medfört, samt på de nya reglerna, kvoterna och högre priser på foder och bränsle.Dies ist auf die durch die EU herbeigeführten hohen Inflationsraten sowie auf die neuen Verordnungen, die Quoten und die höheren Futtermittel- und Kraftstoffpreise zurückzuführen. Denna skyldighet uppfylldes för 2007 genom antagandet av rådets förordning (EG) nr 643/2007 om ändring av förordningen om totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter.Für das Jahr 2007 wurde diese Verpflichtung durch die Annahme der Verordnung (EG) Nr. 643/2007 des Rates zur Änderung der Verordnung über zulässige Gesamtfangmengen und Quoten erfüllt. Kvoten mellan 8 och 4 är 2.
tillväxttaktenPlötsligt har vi en svag euro och en låg tillväxttakt.Auf einmal haben wir einen schwachen Euro und eine geringe Wachstumsrate. EU:s potentiella tillväxttakt är fortfarande mycket låg.Die potenzielle Wachstumsrate in Europa ist nach wie vor sehr niedrig. Landets ekonomi har en hög tillväxttakt.Die Wirtschaft verzeichnet hohe Wachstumsraten.

Dictionary