German-Swedish translations for schwerwiegend

allvarligen
Frågan är mer allvarlig än den kan verka.Die Angelegenheit ist schwerwiegender, als man meint. För den europeiska allmänheten är bedrägeri en allvarlig fråga.Für die europäische Öffentlichkeit ist Betrug ein schwerwiegendes Problem. Detta är en fråga utan svar och som verkligen är allvarlig.Auf diese wirklich schwerwiegende Frage gibt es keine Antwort.
seriös
Herr ordförande! Ni har tagit upp ett mycket allvarligt problem, som rådet i själva verket har ägnat stort intresse i en mycket seriös debatt.Herr Abgeordneter! Sie haben ein sehr schwerwiegendes Problem angesprochen, mit dem sich der Rat in der Tat ausführlich in einer sehr ernsten Debatte beschäftigt hat. Kan du aldrig vara seriös?Måste du vara så seriös hela tiden? Du måste flamsa till dig då och då!