German-Swedish translations for trocken

torr
Vi måste komma ihåg att dessa siffror inte bara är torr statistik.Bedenken wir, dass diese Zahlen mehr sind als trockene Statistik. Debatterna görs därmed tillgängliga på ett mer verklighetsnära sätt än endast genom en torr och saklig text.Dies ermöglicht eine lebendigere Form des Zugangs zu den Debatten als nur ein trockener Text. Den 23 juli var det ovanligt varmt på Korsika: 44 grader, mycket torr luft och en mycket stark siroccovind.Am 23. Juli litt Korsika unter einer außergewöhnlich großen Hitzewelle: 44 Grad, sehr trockene Luft und ein sehr starker Scirocco-Wind.
alkoholfriFesten var helt alkoholfri.Han har varit alkoholfri i över ett år, nu.

torrlagd
torrtMedan regn har fallit på Sumatra och Java är resten av landet torrt och kan fortsätta att vara torrt fram till maj 1998.Während es auf Sumatra und Java geregnet hat, ist der übrige Teil des Landes nach wie vor trocken, und das wird sich voraussichtlich auch bis Mai 1998 nicht ändern. Det är litet torrt och tråkigt och det är därför som det inte är så många här och lyssnar på oss i kväll.Es ist ein bißchen trocken und langweilig, und darum haben wir heute abend nur wenige Zuhörer. Därför håller vi alltså tills vidare vårt krut torrt på den här punkten och kommer inte att rösta för detta ändringsförslag på det här stadiet.Folglich werden wir unser Pulver fürs Erste trocken halten und in diesem Stadium noch nicht für diesen Änderungsantrag votieren.
viten
Det är vits tur att göra ett drag.