German-Swedish translations for unbestreitbar

obestridligDetta är en obestridlig framgång.Das ist ein unbestreitbarer Erfolg. I vilket fall som helst är det faktum att hon är från Ungern redan en obestridlig tillgång.Schließlich ist die Tatsache, dass sie Ungarin ist, für mich bereits ein unbestreitbarer Pluspunkt. Urbans framgång under programplaneringsperioden 1994-1999 är obestridlig.Der Erfolg von URBAN im Planungszeitraum 1994/1999 ist unbestreitbar.
med säkerhetDen odiskutabla fördelen med den godkända rättsakten är att däckens kvalitet och därmed säkerhet förbättras.Der unbestreitbare Nutzen der angenommenen Verordnung ist die Verbesserung der Qualität und damit der Sicherheit von Reifen.

med visshet
onekligenDessutom erbjuder sjövägen onekligen fördelar ur miljöperspektiv.Dazu kommt, daß der Seeverkehr aus ökologischer Sicht unbestreitbare Vorteile bietet. . – Det är onekligen viktigt att reglerna för den gemensamma fiskepolitiken förenklas.. Es ist unbestreitbar, dass der Vereinfachung der Vorschriften für die Gemeinsame Fischereipolitik eine große Bedeutung zukommt. Detta betänkande innehåller onekligen vissa mycket värdefulla förslag och ofta lovvärda intentioner.Dieser Bericht enthält unbestreitbar einige sehr wertvolle Vorschläge und häufig lobenswerte Absichten.
oomtvistlig
säkertettHelt säkert är emellertid att de utgör en kraft som, om vi använder det med försiktighet och förnuft, bereder oss otroliga möjligheter.Unbestreitbar stellen sie jedoch eine Kraft dar, die uns ungeahnte Chancen eröffnet, wenn wir sie mit Vernunft und Verantwortungsbewußtsein einsetzen. Men vi behöver säkert avsätta större belopp på det sociala området än de som planeras i dag.Aber unbestreitbar wird man für die sozialen Aspekte dieser Problematik mehr Mittel bereitstellen müssen als derzeit vorgesehen. Det går säkert bra.
visstett
Jag trodde att Jenny hade varit i Kina men det har hon visst inte.Jenny har visst varit i Kina!Jenny har helt visst varit i Kina.

Dictionary