German-Swedish translations for unsicherheit

• osäkerhet en
  Avsaknaden av en gränslinje föder osäkerhet, och osäkerhet föder motstånd.Diese Grenzenlosigkeit erzeugt Unsicherheit und Unsicherheit erzeugt Ablehnung.
  Det uppstår alltså också en osäkerhet inom turistnäringen.Es entsteht also auch eine Unsicherheit im Tourismus.
  De innehåller också en avsevärd del osäkerhet.Sie bergen auch einen erheblichen Anteil an Unsicherheit.
• otrygghet
  Vi har tvingats konfronteras med terrorism, social otrygghet och naturkatastrofer.Europa musste sich mit dem Terrorismus, mit sozialer Unsicherheit, mit Naturkatastrophen auseinandersetzen.
  Otrygghet är inte en källa till framtidstro, tvärtom.Unsicherheit schafft kein Vertrauen in die Zukunft, eher ist das Gegenteil zu erwarten.
  Otrygghet i trafiken är inget naturfenomen som vi skall stå maktlösa inför.Die Unsicherheit im Straßenverkehr ist kein Naturereignis, dem wir machtlos gegenüber stehen.
• ovisshet
  Vi har inga framsteg och vi har fortsatt ovisshet.Es gibt keinerlei Fortschritte, und die Unsicherheit hält an.
  De genomförande- och tolkningsfrågor som har skapat ovisshet är problemet.Die Fragen zur Umsetzung und Auslegung haben zu Unsicherheit geführt und sind das Problem.
  Många kvinnor lever i ovisshet och rädsla just där de borde känna sig säkra: i sina egna hem.Viele Frauen leben in Unsicherheit und Furcht gerade dort, wo sie sich geborgen fühlen sollten: in ihrem eigenen Zuhause.

Related words

• unsicher
• verunsichern
• verunsichert
• Wetterunsicherheit
• Messunsicherheit
• Verunsicherung
• sich auf unsicherem Boden bewegen
• einen sicheren Freund erkennt man in einer unsicheren Lage